Salvatore ADAMO

Album Studio

Pauvre Liberté


*© "Tonight Music"

 


 

 

   
  1

Tout Le Long Du Mekong - À Des Enfants Soldats
Salvatore Adamo

Paysages d'abandon
Où la guerre fait ronron
Mais on ne perd la main
Un faux rideau
Et on recommence
Et ces maisons de carton
Alignées pour l'occasion
Comme les wagons d'un train
Comme des ragots
En éternelle partance

J'ai vu des villes blessées
Et de boue
Vaille que vaille
Devant l'étranger afféré
A piller leurs entrailles
J'ai chanté la liberté
A des enfants soldats
Qui m'ont souri remercié
Et sont rentrés au pas
Qui m'ont souri remercié
Et sont rentrés au pas
Qui m'ont souri remercié
Et sont rentrés au pas

La misère est au fronton
Chez les marchands d'illusion
On fait la lutte à la mort
Oui, mais on ri
Beaucoup trop fort
Et la fille est dans la jonque
Et la mère fait le guet
Pendant qu'un client quelconque
Se la paie
Pour sa menue monnaie
Et dans la ville aux aguets
J'ai vu pleuré mon guide
Quand le Père Noël est passé
Avec sa hotte vide
Mais j'ai chanté la liberté
A des enfants soldats
Qui m'ont souri remercié
Et sont rentrés au pas
Qui m'ont souri remercié
Et sont rentrés au pas
Qui m'ont souri remercié
Et sont rentrés au pas.
 

 


 

 

   
  2

Sacree Toi
even in:  de.
Salvatore Adamo

Sacré toi,
Te revoilà dans mes bras
Te revoilà dans mon coeur
Sacré toi

Sacré toi,
Quel bon vent te ramène à moi
Jouerais-tu à cache-bonheur
Sacré toi

Sais-tu que ton adieu
M'avait laissé sans voix
Tu voudrais déjà que je chante de joie
Sacré toi

Il est des solitudes qu'on ne choisit pas
Qu'on finit pourtant
À aimer vraiment
Tendrement

Sacré toi,
Tu vas, tu viens dans ma vie
Entre soleil et pluie
Mais méfie-toi

On peut aimer la pluie
Sacré toi,
Que veut dire cet air de diva
Très déçu, tu n'es pas fleur
Pas de fleur

Il n'y a pas eu de fleur
Dans ma morte saison
Le printemps parfois
S'arrêtait chez moi
Illusion...

Mais ne crois surtout pas
Que j'ai compté mes jours
J'avais plus d'histoire
J'avais la mémoire
Fermée à double-tour

Sacré toi,
Tu n'as vraiment pas changé
T'as toujours l'air d'un été
Qui se promène,
Qui ne fait que passer

Sacré toi,
Te revoilà dans mes bras
Te revoilà dans mon coeur
Sacré toi

Sacré toi,
Tu fais comme si de rien n'était
Trop certaine que je t'attendais
Sacré toi.
 

 


 

 

   
  3

C'est Pas Legal
Salvatore Adamo

C'est pas légal, ça ne se fait pas
Tu dis que tu pars et tu t'en vas
Sans un mot sans un pourquoi
Sans même sommation d'usage

C'est pas moral t'as pas le droit
De me tirer un amour dans le coeur
De m'achever en toute candeur
Comme ça juste en tournant une page

As-tu compte toutes les fois
Où j'ai juré croix de fer croix de bois
Que je m'enfuirais loin de toi
Pourtant moi je suis toujours là

C'est pas légal, ça ne se fait pas
Tu me séduis tu m'abandonnes
C'est de l'assistance a personne
En danger d'amour

C'est pas légal de me laisser
Seul dans ce lit deux fois trop grand
Seul dans cette vie avec tout mon temps
Quel beau gâchis, c'est indécent

C'est pas moral, ça ne se fait pas
J'irai me plaindre à qui de droit
Tu répondras devant la loi
D'avoir volé le soleil de mes jours

C'est pas légal, ça ne se fait pas
C'est pas légal de me laisser
Seul dans ce lit deux fois trop grand
Seul dans cette vie avec tout mon temps

Quel beau gâchis, c'est indécent
C'est pas légal, ça ne se fait pas
Tu dis que tu pars et tu t'en vas
Sans un mot sans un pourquoi
Sans même sommation d'usage.
 

 


 

 

   
  4

Tes Yeux
even in:  de. es. it.
Salvatore Adamo

Tes yeux sont des lacs
Où se mire le soleil
Avec ses archipels
De nuages et d'azur

Tes yeux sont des jardins
Où fleuri l'impossible
Entre une rose bleue
Et un papillon de lune

Tes yeux sont des îles
Où mes rêves s'exilent
Entre deux jours de pluie
Tes yeux me rappellent
Tous les volent d'hirondelles
Du printemps de ma vie
Tes yeux

Tes yeux sont des fêtes
Où va danser mon âme
Au bonheur étoilé
De ton sourire de perle

Tes yeux sont des poèmes
Qui se lisent en silence
Tes yeux sont ma chance
Quand ils disent "Je t'aime"

Tes yeux sont des toujours
Où se jettent mes jours
Qui coulent vers toi
Au clair de notre amour

Tes yeux sont des ailleurs
Au rives d'un été
Qui rallument en mon coeur
Des soleils oubliés

Tes yeux sont des îles
Où mes rêves s'exilent
Entre deux jours de pluie
Tes yeux me rappellent
Tous les volent d'hirondelles
Du printemps de ma vie
Tes yeux

Tes yeux sont des fêtes
Où va danser mon âme
Au bonheur étoilé
De ton sourire de perle

Tes yeux sont des poèmes
Qui se lisent en silence
Tes yeux sont ma chance
Quand ils disent "Je t'aime".
 

 


 

 

   
  5

Les Bleus De Montreal
even in:  de.
Salvatore Adamo

Calice, j'ai attrapé les bleus
Bon Dieu, que ça rend malheureux
J'en ai le coeur tout magané

Calice, je suis tombé en amour
Je me vois des étoiles en plein jour
Je suis comme paqueté

A Montréal septembre est fou
Tous les érables ont les cheveux roux
Comme toi, comme toi

Calice, tu m'as rappelé que je suis jeune
Ça vraiment toi et moi
C'était le fun

Entre un sourire rue du Croissant
Et un "smoked meat" sur St. Laurent
J'ai du glissé sur un bec sucrée

A Montréal septembre est fou
Tous les érables ont les cheveux roux
Comme toi, comme toi

Je suis la dans le bus d'Air Canada
"Bonne envolée" tu me dis tout bas
Et dans la poudrerie de neige
J'entends déjà les premiers arpèges
De la petite tune que je vais écrire
Pour toi, pour toi
Pour toi, pour toi.
 

 


 

 

   
  6

Pauvre Liberte
Salvatore Adamo

J'ai voulu te revoir
Oh c'est fou ce que tu m'as manqué
J'avais gardé l'espoir
Qu'entre nous rien n'est vraiment changé
Liberté, liberté

Est-ce toi, vraiment toi
D'où te vient ce sourire fané
Je ne vois plus dans tes yeux
Le soleil de mes belles années
Liberté, liberté

Ta robe d'arc-en-ciel est souillée
Déchirée en lambeaux
Tant d'hommes ont arraché ses couleurs
Pour s'en faire un drapeau
T'éclaboussant de leur sang
Tu n'en demandais pas tant
Liberté, pauvre liberté
Liberté, pauvre liberté

Et pourtant, malgré tout
Tu es là, fidèle au rendez-vous
Mais je te sens traquée,
Surveillée, prête au garde à vous
Liberté, liberté

Tu es ridée et courbée
Sous le poids du terrible fardeau
Toute l'horreur du monde
A porter toute seule sur ton dos
Liberté, liberté
Liberté, pauvre liberté

Liberté maquille-toi
Remets vite le soleil sous ton nid
Y a encore quelques rêveurs
Assez fous pour te trouver jolie
Liberté, liberté
Liberté, pauvre liberté
Liberté, pauvre liberté.
 

 


 

 

   
  7
Mariage
even in:  de. es.
Salvatore Adamo

Décembre s'est mis le soleil à la boutonnière
Le ciel a des sourires d'un bleu tendre
Matin de fête où l'on part en croisière
La rue est un lac de lumière
Le bonheur est à prendre

Une vague de dentelle
Des gosses en ribambelle
Les grains de riz, les fleurs
La mariée va paraître
Une envie de renaître
Monte dans tous les coeurs

Mariage, laissez passer le printemps
Même l'hiver s'est laissé
Prendre au charme
Mariage, dansez, chantez les enfants
Encore un verre avant le temps des larmes

Et l'on part ensemble chercher le chemin des étoiles
Tout attendris d'être mari et femme
Les premiers silences
Et l'horizon se voile
On se retrouve comme nus
Juste la peau sur l'âme

Tout barbouillés de rêves
On tombe, on se relève
À l'envers du décor
Là où meure les rides
Là où l'on se déchire
Là où la vie vous mord

Mariage, où est passé le printemps
C'est froid l'hiver comme la solitude
Mariage, nous avons de beaux enfants
Mais on se perd, en gentilles habitudes

Mariage, il faut sauver le printemps
Chasser l'hiver à grands coups de tendresse

Mariage il faut sauver le printemps
Chasser l'hiver à grands coups de tendresse.
 

 


 

 

   
  8
Mince, Mince
Salvatore Adamo

Mince, mince que je suis mince
Je ne suis qu'une photo
Tout devant et rien dedans
Mince, mince que je suis mince
J'en ai froid dans le dos
Un coup de vent, me voilà cerf-volant

Mince, mince voilà que j'en pince
Pour les rondeurs de la vie
La vie, la vie
Qui me fait des doux yeux
Qui m'invite à son jeu
Que je connais si peu
La vie, la vie
Qui se fout pas mal de mon décor de comédie
La vie, la vie
Combien de temps m'attendra-t-elle encore la vie?

Mince, mince que je suis mince
Je ne suis qu'un numéro
Sur la scène du temps
Mince, mince que je suis mince
Je ne suis qu'un écho
Une note, un instant
Mince, mince j'ai les dents qui grincent
Quand mon miroir me révèle
Toutes les ficelles qui me tirent et qui s'emmêlent
Qui retiennent mes ailes
Pendant que la vie m'appelle

La vie, la vie
Qui se fout pas mal de mon décor de comédie
La vie, la vie
Combien de temps m'attendra-t-elle encore la vie?
La vie, la vie
Qui se fout pas mal de mon décor de comédie
La vie, la vie.
 

 


 

 

   
  9
Julie Et l'Enfant
even in:  de.
Salvatore Adamo

Julie, Julie, ne pleure pas
Je te l'ai dit cent fois déjà
Julie, je ne suis rien encore
Laisse-moi devenir d'abord
Quelqu'un de bien, quelqu'un de fort

Julie, j'ai du vent dans la tête
Et je ne suis même pas poète
J'ai ma raison qui va qui vient
Entre l'amour de mon prochain
Et les nouvelles du matin

Julie, ma Julie
Tu l'auras ton enfant
Juste après la pluie,
Quand viendra le beau temps,
Mais il faut s'aimer beaucoup en l'attendant,
En l'attendant

Julie, Julie faut pas rêver
Nous n'avons rien à lui donner,
Que notre amour et l'air du temps
Et notre angoisse du mille ans
Que fera-t-il de ses vingt ans

Julie, donne leur une chance
À ceux qui forgent l'inconscience
Il viendra peut-être le jour
Où la puissance de l'amour
Vaincra l'amour et la puissance

Julie, ma Julie
Tu l'auras ton enfant
Juste après la pluie,
Quand viendra le beau temps
Mais il faut s'aimer beaucoup en l'attendant,
En l'attendant

Julie, ma Julie
Tu l'auras ton enfant
Juste après la pluie,
Quand viendra le beau temps
Mais il faut s'aimer beaucoup en l'attendant,
En l'attendant.
 

 


 

 

   
  10
J'ai Plus De Couleurs
even in:  de. it.
Salvatore Adamo

J'ai plus de couleurs, mon amour,
J'ai du noir plein la tête
Tu m'as joué un bon tour
Où as-tu mis ma palette ?

T'as tout déteint derrière toi
En quittant ma planète
Rallume tout, reviens-moi
J'ai compris, je regrette

J'ai plus de vert pour mon jardin
J'ai plus de bleu pour mon ciel
J'ai de la nuit plein les mains
Mais j'ai plus d'or pour mon soleil
Je peux pas finir mon tableau
Qui devait être si beau
Et qui sera si beau
Si tu ne m'oublies pas tout haut

J'ai plus de couleurs, mon amour,
J'ai du noir plein la tête
Tu m'as joué un bon tour
Où as-tu mis ma palette ?

Je casserai plus tous les miroirs
Où tu te voyais si belle
Ça me fait déjà cent ans de malheur
Sans sursis, sans appel
Et je croise le même chat noir
Tous les soirs, tous les soirs
Celui qui vit chez moi
Qui croque toutes mes joies

Refrain
J'ai plus de couleurs, mon amour,
J'ai du noir plein la tête
Tu m'as joué un bon tour
Où as-tu mis ma palette ?


C'est tout le temps vendredi treize
Ça me pèse, ça me pèse
Je passe toujours sous cette échelle
Par laquelle, par laquelle
Tu montais jusqu'à moi
Quand je rêvais de toi

J'ai plus de couleurs, mon amour,
J'ai du noir plein la tête
Tu m'as joué un bon tour
Où as-tu mis ma palette ?

J'ai plus de couleurs, mon amour,
J'ai du noir plein la tête
Tu m'as joué un bon tour
Où as-tu mis ma palette ?

J'ai plus de couleurs, mon amour,
J'ai du noir plein la tête
Tu m'as joué un bon tour
Où as-tu mis ma palette ?
 

 


 

 

   
  11
Autoroute Du Soleil
Salvatore Adamo

L'autoroute du soleil
Est sous la neige
Tous les chevaux de la mer
Sont au manège
Et la mer est dans mon verre
Et je m'y noie, que faire
Et mon coeur n'est qu'une bague
À ton petit doigt

L'autoroute du soleil
Est sous la neige
Les Durand et les Dupont
Sont pris au piège
Et comme des escargots
Ils font cortège
Les klaxons de leurs autos
Pleurent en arpège

Et je suis léger, rien ne m'arrête
Je suis flocon
Et tu n'es plus dans ma tête
Où es-tu donc?
Et je glisse sur la patinoire
Du soleil et je glisse je n'ai plus de mémoire
Quelle merveille, c'est beau, c'est beau

L'autoroute du soleil
Est sous la neige
Je m'en vais loin de l'hiver
Sous un ciel beige
Sur la mer, j'ai fait mon lit
En bouchon de liège
Ton souvenir dans la nuit
Se désagrège

Et je suis léger
Rien ne m'arrête
Je suis flocon
Et tu n'es plus dans ma tête
Où es-tu donc?

Et je glisse sur la patinoire
Du soleil et je glisse je n'ai plus de mémoire
Quelle merveille, c'est beau, c'est beau

Et je glisse sur la patinoire
Du soleil et je glisse je n'ai plus de mémoire
Quelle merveille, c'est beau, c'est beau.
 

 


 

 

   
  12
Sur Le Chemin Des Jours Heureux
even in:  de.
Salvatore Adamo

Sur le chemin des jours heureux
Qui sentait bon, la terre,
Sur fond de rêve et de ciel bleu
Je me promenais, naguère
Je m'asseyais sous le vieux chêne
Et je devenais capitaine
De mon bateau ivre
Qui s'appelait "Vivre"

Sur le chemin des jours heureux
J'ai retrouvé, mon père
Qui disait de sa voix sereine
Fait-il beau dans ton coeur
Ta vie est-elle en fleur?
As-tu trouvé le meilleur pour toi-même?

Sur le chemin des jours heureux
Tu étais si jolie
Quand tu te maquillais les yeux
D'un peu de poésie
Quand tu m'accueillais d'un sourire
Au pays des oiseaux-lyres
Quand l'amour-tendresse
Tenait ses promesses

Sur le chemin des jours heureux
J'ai rencontré un enfant
Un peu taquin, un peu curieux,
Qui m'a regardé du dedans
Il m'a dit "Puisqu'on se ressemble
Faisons quelques pas ensemble
Qu'as-tu fait de mes rêves
Qui a pris ma relève?"

Sur le chemin des jours heureux
Ballon rouge et cerf-volant
J'ai vu partir l'enfant joyeux
De l'autre côté du temps
Sur le chemin des jours heureux
Sur le chemin des jours heureux.
 

 


 

   
 Home



*

Salvatore ADAMO

Album Studio -
Pauvre Liberté - France Edition - 11/1979

Testi. Lyrics. Paroles. Songtext. Letras - for personal use only

Copyright "Tonight Music"


*

WebSite: ADAMO in Italiano by Davide Costa © 1999-2018